SARAYDA İKİ VENEDİK'Lİ (1.bölüm Vendik'ten Osmanlı'ya)

Sophia:- Hai parlato con i genitori Maria? Ti hanno lasciate? (Konuştun mu ailenle Maria? İzin verdiler mi?)
Maria:- Si. Ma guello che hai detto che volevamo andare in un viagio alla famiglia? (Evet. Peki ya sen söyledin mi ailene geziye gitmek istediğimizi?)
Sophia:- No.
( Tam bu sırada Sophia'nın annesi odaya girer.)
-Che ci fai gui? Non vieni giu. (Ne yapıyorsunuz burada? Aşağıya gelsenize.
Sophia:- Va bene mamma. (Tamam anne)
Maria:- Sophia tutta la famiglia sara inferiore. I'occasione per un buon uso e dire loro il viaggio. ( Tüm aile aşağıda olacak Sophia. Bu fırsatı iyi değerlendir ve onlara geziyi söyle.)
Sophia:- Bene. Andiamo al piano di sotto. (Tamam. Hadi aşağıya inelim.)

(Sophia geziye gitmeyi çok ister çünkü daha önce Korfu'dan başka bir yere gitmemiştir. Ancak ailesinin bu geziye izin vermeyeceğini düşünür ve bir türlü geziden söz edemez. ancak sonunda kararını verir ve ailesine geziye gitmek istediğini söyler. Ailesinin tepkisi tam da Sophia'nın beklediği gibi olmuş ve izin vermemişlerdir.)

-No, non sophia.( hayır Sophia olmaz.)
Sophia:- Si prega di consentire madri. Cosa fare se tuo padre. (Anne lütfen izin ver. Baba ne olur.)
Leonardo:- Vuoi guesto andare troppo lontano? (Bu kadar çok mu istiyorsun gitmeyi?)
Sophia:- Si padre.(Evet baba)
Leonardo:- Ho lasciato un tempo, ma essere molto attenti guindi gli hacker turchi sono ovungue. ( Bir defalık izin veriyorum o zaman, ama çok dikkatli olun her yerde türk korsanları var.)
Sophia:- Tu non ti preoccupare papa. Non succedera nulla. (Sen meraklanma baba. Hiçbir şey olmayacak.)

( Sophia ve Maria denizde başlarına geleceklerden habersiz hazırlanıp yola çıkarlar.)

                              Kütahya Sancağı:
(Nurbanu şehzadesi Murat'ın sancağından gelen mektubu okur ve çıldırır.)

 Canfeda:- Ne oldu sultanım. Kötü bir haber mi var?
Nurbanu:- Gönderdiğim son cariye de aslanımı etkilemede başarısız olmuş. Zaten başarmış deseler şaşardım.
Canfeda:- Şehzademizin aklını başına getirsin ve tahta hazırlasın diye göndermediğiniz hatun kalmadı sultanım ama hepsi başarısız oldu. şehzademiz bugün koynuna aldığını yarın görmek dahi istemiyor. avlardan beri gelmiyor.
Nurbanu:- Muradım Sultan Süleyman Han'ın gözdesi, aslanımı pek sever. lakin Murat'ın bu hali hünkarın kulağına giderse gözden düşer aslanım millete de gün doğar. Bu yüzden derhal benim isteklerimi yerine getirecek birini bulmamız lazım.
Canfeda:- Haklısınız sultanım.

                                 Adriyatik Denizi:
( Korkulan olur ve Sophia'nın da içinde bulunduğu Venedik gemisine Türk korsanları saldırır. Sophia bir gürültü ve sallantıyla yataktan fırlar.)
Sophia:- Maria coşa sta succedendo. Che suona. (ne oluyor Maria. Bu sesler de ne? )
Maria:- Non lo so. (Bilmiyorum)
-Pirati signore stanno arrivando. (Efendim, korsanlar geliyor...)
Sophia:- No. Aaaaaaaa. Papaaaaaa... Lasciami andare lasciare. Papaaaa... (Hayır. Aaaaaa. Babaaa... Bırak beni. Bırakkk. Babaaa...))

  (Sophia'ya ne oldu? Nurbanu sultan aradığını bulabilecek mi? Hikayenin 2.bölümü yarın sizlerle...)